Топонимы; масштаб, часть одиннадцатая

Топонимы; масштаб, часть одиннадцатая

Каменная революционерка с обнажённой грудью на проспекте Мира и семейные ценности
11 марта
author
Евгений Алёхин
Писатель, музыкант, основатель группы «макулатура»
В одиннадцатой части путевых заметок писатель и музыкант группы «макулатура» рассказывает, как ездил в турне по Сибири, навещал родных и пытался объяснить разницу между «рэпом» и «репом» водительнице «фольксвагена».
Другие фрагменты дневников Алёхина читайте тут.

29. Всегда мимолётный Красноярск

Я еду в лифте со знойной, сочащейся флюидами некрасивой незнакомкой. Она поворачивается лицом, ловит мой взгляд. Глаза у неё азиатские, узкие и раскосые, волосы чёрные, прямые, на бледной коже прыщики, зубы мелкие, с промежутками между ними. Тягостная и унылая похоть накрывает меня дремучей волной, отвожу взгляд через стеклянную стенку лифта — смотрю на улицу. Вижу нагромождение чуждых друг другу фрагментов: гаражи, дворы, куски набережных и лесных опушек, парковка у ТЦ. Коллаж без смысла.
— Простите, — нажимаю кнопку на панели, и двери лифта открываются.
— Ты русский, — замечает незнакомка. — Покажи мне свою комнату.
Бегу от неё по коридору, но, оказавшись в номере, оборачиваюсь: вот, незнакомка здесь. Оглядывается насмешливо.
— Скромно ты живёшь.
Смотрю на пол, диван, кухонный гарнитур, пытаясь понять, есть ли здесь что-то реальное, относящееся к местам, которые я посещал, или случайный бисер. Из настоящего — только отсутствие Ж.; чувство, что её вещи пришлись бы кстати: одежда в шкафу, косметичка на столике, обувь у порога. Она тут была недавно или скоро появится. Её тут не хватает, моей Ж. Моргаю — и вещи появляются. Мне очень неуютно перед ними, свидетелями того, что я не смог отбиться от наваждения.
— Ничего не скромно, живу лучше многих царей.
— Да? — незнакомка тянется к моим губам с поцелуем, на что я силой раскрываю глаза.
Улизнул.
Фото
Под крылом самолёта рваная вата облаков, серые заснеженные холмы, голубой горизонт. Поворачиваюсь: рядом спит мой друг и коллега Костя, за ним — спят все пассажиры ряда.
Я достаю телефон и одним пальцем правой руки пишу главу — сквозь сонное оцепенение процесс кропотливее, чем на клавиатуре, но и опечаток меньше. Стюардессы провозят воду по проходу, но я даже не пью, чтобы не захотелось в туалет. Не думая, ударяю три тысячи раз подушечкой большого пальца по экранчику, пока металлическая птица несёт меня на высоте десять кэмэ над землёй. Получается стройный текст, несмотря на состояние моей расщеплённости, — не факт, что за ноутбуком (он всего в метре, на багажной полке, но категорически недостижим) получилось бы лучше.
Фото
***
Клуб «Дело не в тебе» находится в подвале, здесь сейчас идёт репетиция. На сцене несколько полусонных ребят настраивают музыкальное оборудование, за баром похмельные люди курят, в зале — скопление столов и вчерашних пивных кружек. Пахнет пылью, старым деревом. Я тут далеко не первый раз, в середине дня у них всегда так. Сейчас начнут убирать и ближе к открытию наведут пусть не идеальный, но порядок; чудом отстроят звук, немного выпьют, чтобы протрезветь, и будут в состоянии сделать нам чай из пакетика и пускать людей на концерт.
Фото
Я, Костя и гитарист Дима из Иркутска, которого мы взяли на сибирскую часть тура, проходим в захламлённую гримёрку оставить свои вещи.
На обед я отпочковываюсь под предлогом того, что мне нужно поесть по вегану. Долгое время Костя тоже веганил, и теперь вид котлет и мясных штук, без которых не обходится ни одна его трапеза, для меня настоящий депрессант. Чтобы не портить отношения, лучше питаться порознь, не видеть, как великий поэт по-земному безнравственно шевелит челюстями.
Я рад пойти в одиночестве по проспекту Мира, историческому центру города.
Мимо бронзового Пушкина с затёртым на удачу носом, вдоль трёхэтажных столетних построек и, главное, мимо Дома кино, с каменной революционеркой на фасаде. В очередной раз замереть перед её мощной, как рассветная грёза, обнажённой грудью, стреляющей по глазам прохожих красными выпирающими сосками. Неощутимый для тех, кто живёт здесь постоянно, поток эротики заливает проезжую часть. Для меня скульптура над входом в кинотеатр — главная достопримечательность Красноярска, в котором я всегда проездом и почти ни с кем не знаком.
До «Рады» двадцать минут, если исправно ждать зелёного на каждом переходе. Дышу паром, температура чуть меньше нуля, вижу часы на башне, вижу гористый остров на Енисее, обзор отсюда хороший. Прохожу квартал, жду на светофоре, вскидываю фотоаппарат, делаю снимок.
Фото
Вчера я был с Ж., а сегодня сам по себе. Ночью уже поеду на междугородном такси в Кемерово, в родительский дом. Как там жена? Изучаю меню, заказываю борщ с соевым мясом, салат, нечто «сабджи» и кофе. Юная официантка с надутыми губами вежливо принимает заказ. Я сверяюсь с расписанием. Самолёт с Ж. с минуты на минуту приземлится в Петербурге.
Фото
***
Мне всё время кажется, будто что-то забыл, что-то не успел. Когда я записываю песню с утра, на несколько минут появляется чувство, что я — молодец. Всё остальное неважно. Потом вспоминаю, что либо сегодня, либо завтра, либо послезавтра надо будет писать заметку. А если не выйдет или выйдет плохо? Никто меня не убьёт. Заметка надвигается (ведь я опять в новом топониме), похожая на грудь революционерки или на лезвие гильотины. Тогда я пишу и вспоминаю, что сегодня концерт. Нужно бы доучить реп-тексты песен, которые исполняю в этом туре. Что в этом нагромождении троп моё дао, я же не могу их учить и писать одновременно. Поэтому я запрыгиваю на монитор и шучу про то, что я старик и у меня деменция, что мне нужна шпаргалка. Об этом я разговариваю сам с собой, как будто рядом есть Ж., пока иду в музыкальный магазин, чтобы купить себе губную гармошку и дудеть в неё между куплетами, чтобы сделать наши песни немножко бредовее.
Перед порогом магазина я останавливаюсь.
Фото
Нет, гармошка мне не нужна. И так слишком много игрушек: фотоаппарат, терминал для оплаты книг и мерча, моё сочинительство, любовь, боль, дружба, ноутбук, кисельные мечты. Рифма, отсутствие рифмы. Чёрт! Мерч! То есть книги! Я же не зашёл в СДЭК. Нужно забрать посылку, отправленную из Москвы в Красноярск моим подельником Сергеем Зиллионом.
А ещё нужно прогнать дополнительный раз видеоинструкцию по пользованию терминалом. У нас теперь ИП, мы настоящее книжное издательство.
Я человек-гаджет, который не изучил руководство к самому себе.
Фото

30. Cемейные ценности. Металлплощадка и Кировский район (Кемерово)

Из Красноярска в Кемерово чаще всего езжу на машине, в ночь, и этот путь занимает примерно шесть часов. Междугородное такси подобрало нас у клуба.
Я еду рядом с водителем, Костя и Дима — сзади. Сплю, просыпаюсь, долго смотрю на подсвеченную ночную трассу, мрачные силуэты деревьев и поляны, чёрно-синее холодное небо, задрёмываю, кажется, так проходит очень много месяцев, воспоминания просыпаются, проделываю путь от тридцати девяти к девятнадцати, когда покинул, как говорится, гнездо. Мчимся около 120 км/ч, и то, что я вижу, очень напоминает кадры через лобовое из фильма «Шоссе в никуда», которые Линч немного ускорил.
Фото
Мне всегда и радостно, и грустно, и немного тревожно, и почти страшно на подъезде к отчему дому. В этой тревоге есть примесь чего-то потустороннего, как будто я могу случайно вернуться на развилку ранней юности и не распознать собственную судьбу.
Около пяти утра мы оказываемся у калитки. Я обнимаю сонного отца, и он указывает, кому из нас в какую комнату. Для ребят постелили в отдельных, я буду спать на веранде. План такой: выспаться, вместе позавтракать, после чего Костя поедет к своей маме, а я доеду с Димой до центра, прослежу, как он заселится, и погоню дальше по родственникам. Помимо отца и мачехи (Металлплощадка) за два выходных и на концерте в Кемерове предстоит повидать бабушку Галю, тётю Лену и дядю Женю (Кировский район), родную сестру Ольгу, единокровного брата Ваню с его женой Мариной, племянника Ромку (он будет подрабатывать билетёром у нас на концерте), друга детства Мишу (Центральный). Ещё послушать реп придёт моя сводная племянница Полина. С ней я почти не знаком, знаю только, что ей восемнадцать и что у неё набита тату с моим текстом под коленкой: «оставайся холодным, опереди удар в сердце ножом».
Когда я выхожу к столу, начинается привычная суета. Мачеха Люба готовит мне кофе, папа Игорь рассказывает, шутит. Первая пара часов на кухне — самая плотная часть его бенефиса: семейные сплетни, политические озарения, немного шуток на туалетную тему. Про меня он более-менее в курсе, так как подписан на мой телеграм-канал, плюс одним из первых вычитывает эти главы на предмет опечаток. Мачеха иногда осекает напор батька, на что отец шутливо огрызается.
— Да дай ты человеку кофе выпить!
— Тьфу, Люба. Я вообще ничего не буду говорить. Больше никогда.
Фото
А секунд через двадцать начинает про интрижку одного из моих двоюродно-сводных братьев. Перескакиваем на более близких родственников. Дурак — дура, говорят отец и мачеха друг другу. Как и у бабушки, у отца один глаз не видит. Отец откладывал до пенсии лечение офтальмологических болезней, и левый, с катарактой, врачи поправили, а правый — с глаукомой — уже невозможно восстановить. Проблему подчёркивает краснота от недавнего конъюнктивита. Кажется, за последние полтора года отец сдал. До этого мы всей семьёй виделись на похоронах деда, теперь же отец — основной дед, центральный гриб в грибнице, самый старший мужчина. Возможно, у меня перенастроилась оптика, но я обращаю внимание, что всегда крепкие бицепсы под футболкой теряют тонус, а голос отца звучит не так чётко. Наследственно у него плохие зубы, и он главный фанат сахара. Я приехал в момент, когда стоматолог ещё не поставил ему новые мосты. Мачеха Люба, наоборот, выглядит лучше: постройнела, диабет вынуждает её быть сдержанной в питании.
Из спальни выходит сонный Дима, у него на руках одна из кошек, ласковая старушка. После небольшой устной анкеты он получает свой чай. Костя делает зарядку у себя комнате, а когда закончит, у них с папой случится небольшой спор — сравнение президентов Ельцина и Путина. Нужна ли свобода слова, есть ли она сейчас, какие газеты существовали двадцать и тридцать лет назад... Минусы ельцинского режима, минусы нынешнего режима, всякое такое. Я считаю эти разговоры не только праздными, но и слегка аморальными.
Нельзя размышлять о политике и свободе за кухонным столом, нужно встать на гвозди или залезть голым в сугроб.
Фото
Иду прогуляться до турников в парке. Металлплощадка, благодаря новой дороге, теперь часть города, один из лучших районов. До Ленинского района пять минут на машине, до Центрального — пятнадцать. Рощу моего детства почти вырубили и обустроили здесь «Наш парк», в нём даже построили Ледовый дворец. Пятиэтажка нависает над частным сектором, её видно и с края парка. Раньше это было милицейское общежитие красного кирпича, сейчас перекрасили в небесно-голубой, и на торце белым выведена огромная буква Z. Смотрит на меня свысока, пока повисаю на турнике. Первый раз я сильно испугался этого символа, как бы увидев картину левым, более либеральным глазом отца. Прикрываю один свой: каково это — развидеть? Нахожусь ровно посередине, я могу сформулировать свои политические взгляды, но ещё ни разу этого не делал, так как сначала необходимо прилечь в гроб. Сорванное плечо всё ещё не даёт нормально подтягиваться.
Фото
У отца и мачехи на двоих пятеро детей. Три года назад отец составил завещание, согласно которому каждый из нас после их смерти получит одну пятую часть дома. В ту же весну он подарил мне деревянный туалет, когда я в очередной раз ворчал на проблемы со сливной ямой и хотел вложиться в обновление канализации. Можно было бы подключиться к центральной, а пока надо заказывать ассенизаторскую машину примерно раз в месяц. Мы с сестрой шутим на эту тему («Протри пыль со своей части стола, одной пятой») или о том, что кабина туалета — это и есть мое наследство.
***
В маленькой розовой машинке сестры Ольги мы завезли Диму на Ноградскую улицу.
— Отец у тебя харизматичный.
— Для нас с Ольгой не очень.
— Да, мы его перфомансы воспринимаем как брачный танец бабуина, — говорит Ольга. — Стареющей такой обезьяны.
— И у вас с ним одно лицо, — говорит мне Дима.
Сестра добросила меня до автовокзала. По дороге немного рассказала про секреты зачатия детей, про бывшего — что «погуливал» — мужа. Своего рода наставления для того, кто только собирается стать родителем.
— Считаю, твоя речь заслуживает поощрения, — я вручаю ей некоторую сумму налички.
Раздавать деньги и подарки родственникам, когда я в туре, — моё guilty pleasure. Плюс интересно, кто как реагирует. Сестра всегда удивляется, но никогда не отказывается:
— Давай, спасибо, — говорит она. — Сразу столько всего захотелось!
Договариваемся, что заночую у неё завтра. Я захожу в здание автовокзала, покупаю три билета. До следующего города мы поедем на автобусе. Решаюсь немного прогуляться по Кузнецкому проспекту на стыке Центрального и Заводского районов. В паре сотен метров — железнодорожный вокзал с экспонатом-поездом у входа; прохожу мимо, дальше по проспекту в сторону ТЦ с самодовольным названием «Я», где собираюсь купить джинсы и выпить свежевыжатый сок.
День приятный, солнечный, мороз терпимый, иду минут двадцать, разглядывая заводские постройки.
Фото
Купив джинсы, заказываю такси до Кировского бассейна. Переезжаю через заснеженную реку, какое-то время тащимся по частному сектору. А вот и ДК Кировского, древнейшая локация в моей жизни. Район и в моём детстве был далёким, а теперь тут ещё меньше людей. Только Ленин на площади и здание администрации, в котором работает моя тетя. Редкий человек, редкая машина. Вторая половина дня смягчает картинку, серый снег тускнеет.
В фойе бассейна много детей, одного отчитывает охранник, чтобы не оставлял уличную обувь под лавкой. Помогает найти ему пакет. Я жду у закрытой кассы в бахилах, когда подходит женщина и объясняет мне:
— Посещение у нас в определённые часы. Восемь, двенадцать, восемнадцать. Будете брать?
— Значит, сейчас я не могу сходить?
— Посещение по часам.
Что ж, я не подгадал. Когда-то мы ходили в бассейн вместе с отцом и дедом. 31 год прошёл. Дед пытался научить меня нырять, я плюхался животом. Отец плавает плохо. Не снимая бахил, иду к администрации, а вернее, как на коньках, качу по застывшему снегу. Беру у тёти Лены ключи, иду к бабушке. Не подходят к замку. Несколько раз сверяюсь. Может, я что-то забыл? Нет, Лена дала мне не те ключи. Опять спускаюсь, перехожу дорогу к администрации, меняю комплект. Приходится снова проделывать путь наверх по лестнице. Ну вот, не поплавал, так хоть походил туда-сюда. Бабушка живёт в «сталинке» с высокими потолками и сама уже не в состоянии спуститься или подняться по лестнице. Даже добраться до кухни ей нужны ходунки.
Фото
В квартире чисто, слишком тихо. Тётя Лена каждый будний день заходит к бабушке на обед, а по субботам ещё и убирает здесь. Свет падает через жалюзи, и в них плавают едва заметные пылинки. Бабушка почти не видит и плохо слышит. Сейчас у неё сиеста. Я вижу из коридора: лежит в спальне. Под покрывалом, кажется, не дышит. Мне приходит пугающая, волнующая, тщеславная и горестная мысль, что она умерла между Лениным и моим визитами.
Ставлю это чувство на паузу: очень надо в туалет. Умываюсь, мою руки. Боюсь выходить, но выхожу и сажусь рядышком на кровати. Тихо-тихо дышит. Я не стану её будить, постою у книжной полки, полежу на диване в гостиной. Сама проснётся, расскажет свои версии сплетен, похвастается, что прочла за два сезона больше двадцати томов Горького. Тело отказывает, но, если голова и память в порядке, жить ещё можно, думаю я. Скажу ей, что попрошу отца распечатать эти главы и принести ей. Прокричу это в бабушкино ухо, потом повиснет тишина. Может быть, она дочитает до этого места с помощью лупы. Только, папа Игорь, не спеши, мне нужно будет дописать до конца и разок вычитать.
Фото

31. Новокузнецк, Томск и Новосибирск как одно похмелье

Сейчас 16 марта, воскресенье, 06:38 утра.
У меня нижнее место в купе; Костя сказал, что взял мне нижнее место как «самому болезному». Хотел поддеть, и у него получилось. Взбесило, что я взял себе кофе на вокзале. Я бы ему не сказал ничего, я же знаю, что любые проявления долга и пунктуальности — катализатор его злобы или хотя бы скепсиса. Но, когда покупал себе перед поездом кофе, а не только воду, Костя сам ведь спросил:
— Ты что, сможешь уснуть после кофе?
На это мне пришлось объяснить, что спать я не собираюсь, пока не сделаю так называемое дело.
Может быть, у меня прозвучало раздражение в голосе, ведь в его вопросе уже было заложено утверждение, которое следовало опровергнуть. Я воспринял наличие утверждения как пассивную агрессию. Тут-то, думаю, Костя поднапрягся, вот и назвал меня «болезным», когда мы располагались в купе. Так что, можно сказать, мизерная перепалка всё-таки состоялась, хоть весь тур я стараюсь соблюдать дистанцию, быть максимально нейтральным. Понятно, что мы друг друга бесим. Оскотинившийся мещанский мясоед, пошёл бы он подальше!
Ничего святого! Разбегаемся!
Ну болит у меня колено временами, а ещё я тупорылый моралист и вечный подросток. Презираю трусость и конформизм, вместо того чтобы набивать брюхо и трястись над каждой минутой драгоценного сна. Но что же я хотел написать? Не дисс же на своего престарелого реп-компаньона, святого человека, пусть и с изъянами.
Ещё три города позади.
Фото
Костя и Дима уснули на своих верхних полках; четвёртого пассажира в купе нет. Поезд покачивается, мы выехали из Новосибирска до Омска уже минут двадцать как. Омск станет последним городом сибирской части тура. Я сильно опаздываю с записями, ритм этих текстов не был рассчитан на множественные перемещения.
***
Новокузнецк. Провели в нём всего несколько часов. Приехали на автобусе, который так трясся, что не почитаешь с телефона. Рука вибрировала, я закрыл до лучших времён книгу про секс в СССР, которую читал на Букмейте (с 2022 года сервис называется «Яндекс Книги». — Прим. ред.). Из Кемерова — сердца Кузбасса — добрались до юга Кузбасса, в город, который прежде превосходил региональную столицу по численности населения. Сейчас будто все вымерли и разъехались; есть документальный фильм о том, как наркотик-крокодил выкосил тысячи новокузнечан. Ещё для дурной славы города в девяностые старался маньяк Спесивцев, чья мамаша помогала ему заманивать жертв, которых тот насиловал и убивал. Говорят, они даже пирожки пекли из их мяса. Мы с ребятами обсуждали это на мосту через полосы железной дороги. Солнце светило, пыльные дома привокзального района равнодушно ждали новой вспышки металлургической активности или апокалипсиса. Мы зашли в «Подорожник», где Костя съел шаурму и гречку с котлетой, Дима выпил облепиховый чай, а я кофе, — и пешком до клуба. Не сразу нашли его среди гаражей Вокзальной улицы. Никаких обозначений, просто ржавая лестница куда-то наверх в кирпичную стену через железную дверь. С собой у меня была литровая банка тыквенного супа от мачехи Любы. Вечером накануне концерта я выпил пару лишних рюмок бурбона с отцом, а теперь выжидал, чтобы голодом победить остатки алкоголя. В клубе был хороший звук, владелец, играющий блэк-метал, хорошо его отстроил. Народу пришло немного, но как-то стало уютно, и концерт удался. Иногда сложно было оторвать взгляд от сексуальной девчонки, из-под джинсов которой вместо футболки торчало боди с очень высокими вырезами. Как раз для рук. Я чувствовал, что наряд специально для меня. Пел куплет, смотрел на свои руки: руки уже не те. Минувшей ночью бурбон разбередил мою кровь, я открыл окно и смотрел на калитку, освещаемую фонарём, прикидывая, можно ли втащить в родительский дом вольную даму для определённого времяпрепровождения. Нет, «дневной я» позаботился о сигнализации, подружил Ж. со всеми родственниками, влюбил их в неё. «Ночной я» пусть поскуливает, пусть установит VPN и посмотрит порнхаб. Секунды три хватило: пока, «ночной я»! Прости, Новокузнецк, даже рассказывая про тебя, я рассказываю про свои воспоминания о Металлплощадке. Впервые за почти три месяца мне не удалось соединиться с городом. После выступления мы быстро собрались и за два часа на междугородном такси вернулись в Кемерово. Я хотел уснуть, но играл русский рэп. В какой-то момент мне показалось, что радио водителя может случайно подкинуть ему песни одного из моих проектов, когда я услышал голос Джемаля из ТГК. Но пронесло: волна унесла к совершенно другому стилю, что-то пацанское.
Фото
— Сделайте потише, пожалуйста.
— Что сделать?
— Потише.
— Что потише? А, музыку?
Мужик как будто вообще её не слышал. Наконец трасса привела к родительскому дому. Меня высадили первым, а ребят таксист повёз дальше в город.
***
Томск. Костя нашёл на «Авито» жильё в одном из старых двухэтажных домов. Внутри — новый ремонт, уют и чистота; снаружи — изразцы, культура, история, намёк на зажиточное крестьянское прошлое. Улица Бакунина недалеко от центра, я — Бакунин по матери. Пошли с Димой за компанию до пиццерии. Это уже утро после концерта, и Дима забыл зарядку, вот мы и пошли. Я люблю Томск. Всегда он приносит мне спокойствие, не помню здесь ни одного проходного концерта. Я сделал несколько снимков и выпил кофе в сетевой пекарне «Жар Свежар». Дима сказал «до свидания» продавщице, я по привычке усмехнулся, но замечание не сделал. Когда мы вернулись в дом, Костя уже ушёл в кофейню. Вдруг постучалась хозяйка и протянула нам книгу. Она поняла по гитаре, что мы музыканты, и сказала, что её муж хочет подарить нам книгу своего приятеля, которую издал тридцать лет назад. «Ему кажется, это должно быть близко вам по духу». Почему нет? Может, это расстроенное пианино — её мужа. Может быть, её муж загуглил наш концерт и понял, что это близко нам? Я открыл книгу: о, реально иллюстрации в моём стиле; первый же попавшейся стих стал моей ежедневной песней, а в конце — проигрыш на расстроенном томском пианино:
Нас и без этого знают в лицо
в очередях за сорбитом и сыром
сухо в глазах а в штанах у нас сыро
на ночь смотря разболелось яйцо
А с наступленьем полярного дня
выпали волосы все до едина
лопнула лысина синяя льдина
все не ищите на стройках меня
(автор Макс Батурин)
Фото
***
В Новосибирск нас везла женщина возраста моей старшей сестры. Сперва она опоздала, потом оказалось, что у неё полный багажник. Мне пришлось держать рюкзак на коленях, амортизаторы были убиты, её «фольксваген» с ручной коробкой трясло, как повозку с лошадьми. В какой-то момент я начал ругаться, на что тётя-извозчик и глазом не повела. Она выяснила, в каком жанре мы поём, и сказала: «Я тоже читаю рэп». Я попытался объяснить, что у нас «реп» и что это огромная разница. Она начала перечислять артистов, которых знает. Назвала свой фит с карликом Джараховым. Я назвал имя Андрей Замай. Единственное место схождения «рэпа» с «репом». Знает об их бифе с Джараховым. Дама вытребовала вписку на концерт, но, к счастью, не пришла. Я знал, что не придёт, но на всякий случай спросил в микрофон: «Госпожа, что нас подвозила, вы здесь?»
Фото
Над материалом работали
Текст и фото
Е. Алёхин, Женя Комельфо
Продюсирование
Настя Захарова, Анна Шипилова
Фоторедактура
Настя Михайлова
Корректура
Юлия Алёхова